GEN-MEDIEVAL-L Archives

Archiver > GEN-MEDIEVAL > 2005-10 > 1128720105


From: "Douglas Richardson" < >
Subject: Llywelyn ap Iorwerth's step-father, Wion Fitz Ione
Date: 7 Oct 2005 14:21:45 -0700


Dear Newsgroup ~

Back in 2001, I posted the following document which proves that
Margaret/Margery, mother of the famous Llywelyn ap Iorwerth, Prince of
North Wales, married (2nd) a certain "W. Fitz Ione."

No. 251. "Reverentissimo patri et domino H[uberto] dei gratia
Cantuariensi Archiepiscopo tocius Anglie Primati, R[obertus] eiusdem
permissione Bangor[ensis] Episcopus, De Bildewas, de Cumbremar', de
Hageman Abbates, salutem et tam devotam quam debitam per omnia
revertiam. Constitutis nobis apud Bankebir' die Martis proxima post
ascensionem domini causam que vertebatur inter nobilem mulierem M.
matrem Lewelini Principis Norwallie et W. filium Ione audituris,
exhibuit nobis dicta M. litteras vestras continentes quod rei
veritatum super tribus Capitulis inquireremus: videlicet, utrum
consanguineam ipsius M., Guladus nomine, antea cognovisset idem W.
quando ad sepedictam M. accessisset. Item, de matrimonio, utrum inter
ipsam et illum fuisset legittime contractum, necne. Item, de altera
consanuinea memorate M., utrum eam iamnunc in lectuli sui admisisset
participium, necne. Is ergo qui pro memorata M. verba faciebat
adversus dictum W. proponebat quod consanguineam ipsius M. cognovit
antequam ad eam accessisset, asserens super hoc capitulo prius quam de
ceteris plene faciendam esse inquisicionem, tum quia id factum quod
adversus ipsum W. proponitur precessit tempus quo idem W. dicit
matrimonium inter eos fuisse contractem, tum quia eo sufficienter
inquisito et probato, superfluum esset de ceteris inquirere. Preterea
idem Clericus proponebat hanc eandem inquisicionem Domini de sancto
Asaph et Abbati de Basingwerth antea fuisse commissa et coram eis
attestaciones partium in scripturam redactas excellentie vestre
transmittendas, nec a nobis debere super inquisicione matrimonii
procedi donec quid inde factum fuerit innotesceret, et dilationem
dominos dare instanter postulabat quoad usque de hoc innotesceret.
Nobis vero mandatum vestrum accelerare volentibus, et ne mora partibus
periculosa esset formidantibus, attendentibus etiam (sicut nobis
videbatur) prime inquisitioni per litteras vestras de hac eadem
inquistione ab utraque parte nobis porrectas a partibus fuisse tacite
remittatum: Ideoque dilationem dare nolentibus: Memoratus Clericus in
vocem appellationis prorupit, terminum appellationi sue prefigens
crastinum Apostolorum Petri et Pauli. Valeta in domino paternitas
vestra." [1197-1205]. [Reference: Report of Manuscripts in Various
Collections 1 (Historical Manuscripts Commission) (London, 1901):
240-241].

An abstract of the above document has been printed elsewhere:

"[28] no. 251. M., mother of Llywelyn, prince of North Wales and W.,
son of Ione. Robert, bishop of Bangor and the abbots of Buildwas,
Cwmhir, and Haughmond report that M's clerk has appealed from their
attempt to hold, pursuant to the archbishop's mandate, an inquest into
her consanguinity and into the legitimacy of her marriage with W."
[Reference: Norma Adams, ed., and Charles Donahue, Jr., eds., Select
Cases from the Ecclesiastical Courts of the Province of Canterbury,
c.1200-1301 (Selden Soc. 95) (London, 1981): Introduction, Appendix
I, pg. 107].

Recently, by pure chance, I located a charter for Llywelyn ap
Iorwerth's mother and step-father in the published charters of
Combermere Abbey found in Monasticon Anglicanum. I've copied below the
abstract of this charter. This charter names Llywelyn's step-father
and mother as "Wyon Fitz Jonae" [that is, Wion Fitz Ione] and "Lady (or
Dame) Margery Fitz Madoc." It mentions Wion Fitz Ione's lordship and
mill in Overton, presumably the locality of that name in Cheshire.

"Wyon filius Jonae, omnibus filiis S. ecclesiae, presentibus et
futuris, Francis, Walensibus, et Anglicis salutem. Sciatus quod ego
cum bona voluntate et concessione fratrum meorum, concessione et
consilio uxoris meae Margeriae filiae Madoci, dedi et concessi Deo et
sanctae Mariae, et sancto Michaeli, et ejus monachis de Cumbermare, pro
salute animae meae, et patris mei Jonae, et pro anima Madoci, et omnium
parentum et amicorum meorum, decimam totius piscis et piscarie de
gurgitibus tam de retibus vel ingeniis qualitercunque evenientem sive
contingentem qui capitur per totam aquam de De, ubique prope et longe
per totum dominium meum de Overton, ex utraque parte per totum; et
decimam totius tholneii de molendino meo de Overtone eum omni
incremento tholneorum vel molendinormum quae quomodocunque vel
ubicunque super aquam supradictam aedificari contigerint, in puram et
perpetuam elemosinam, sicut rem quae datur Deo Domino nostro; et
habebunt monachi praedictu hoc sine fine de me et haeredibus meis,
liberè, quietè, honorificè, sine omni servicio, vel mercede vel
exactione saeculari; et quicunque fuerit ibi molendinarius meus, vel
haeredem meorum et custos piscariae, dabit fidem suam et juramentum
fideliter et legitimè se decimaturum sicut Deus piscem miscrit et
sicut venerit, ne ego perdam elemosinam meam, et parentes mei, et
monachi aliquod dampnum habeant, et quemcunque monachi ibi posuerint
vel habuerint in loco suo, recipiet decimam de pisce sicut captus
fuerit, et de aqua venerit, ut fideliter et statim monachis mittatur.
Et quicunque hanc elemosinam bene et legitimè post meos dies et meorum
fratrum servaverit, et persolverit, Dei benedictionem et sanctae Mariae
sanctique Michaelis, et omnium sanctorum habeat, et omnis cognacio
ejus: et quicunque retinuerit vel abstulerit, vel diminuerit, vindictam
sancti Michaelis inveniat super corpus suum, et non possit unquam de
hac subtractione guadere, quia nos pro vero intelligimus quod quicquid
in bono et in elemosina prefatis monachis donatur, Dominus coeli ad
grates suscipit. Testes, Johannes abbas de Cumbermare, et Godfridus
supprior, Simon Johannes cantor, et Lucas frater ejus; Henricus
sacrista, et Robertus infirmarius; Lever presbiter de Overton, et
domina Margeria filia Madoci; David feater meus; magister Gilbertus
cementarius; et Petrus cementarius, et multi alii satis." [Reference:
William Dugdale, Monasticon Anglicanum, 5 (London, 1825): 324-325].

If anyone has any further records to add to the above information, I'd
appreciate very much it if they would post them here on the newsgroup.

Best always, Douglas Richardson, Salt Lake City, Utah

Website: www.royalancestry.net



This thread: